[Russian > English] Song Lyrics

2021.09.16 23:39 Modern_Greek_Tragedy [Russian > English] Song Lyrics

I could really use some help translating some song lyrics. At first I was confused as to why the lyrics I found online didn’t match up to what I was hearing then I realized that I was listening to a live version of the song and not the original album version. It seems like in the live version she sings the verses in a different order then she does on the original album version and adds an extra verse toward the end before the "Не пробудись над пропастью" part. Can someone confirm or deny this? I’d really like to know what she’s singing in that part. If someone could provide me with a full translation of the live version that would be really awesome. You have no idea the crazy rabbit hole I’ve gone down trying to translate it myself with little to no Russian experience 😅
Here are the two versions side by side
Live Version:
https://www.youtube.com/watch?v=MFTMq-k5hfo
Album Version:
https://www.youtube.com/watch?v=h1WH7C9NHEo
submitted by Modern_Greek_Tragedy to translator [link] [comments]


2021.09.16 23:39 definitely_reality Extreme visual glitch *PLEASE HELP*

i have tried reloading the page, restarting computer, and nothing worked. every time i go into a battle it looks like this or something along these lines. its defiantly not a hardware problem so idk
submitted by definitely_reality to ProdigyGame [link] [comments]


2021.09.16 23:39 Sebastian_GayBoy It’s official Ps5-Chan is gonna be the new Villain on VannaMelon (not the new Villain in the takeover series btw)

It’s official Ps5-Chan is gonna be the new Villain on VannaMelon (not the new Villain in the takeover series btw) submitted by Sebastian_GayBoy to Vannamelon [link] [comments]


2021.09.16 23:39 ishbutd Anyone here also Re-Jet their own carburetors? Whats your preference?

submitted by ishbutd to motorizedbicycles [link] [comments]


2021.09.16 23:39 Ok_Citron_125 I [27/M]not comfortable with gf [25/M] sharing everything with her sister

First of all, English isn’t my first language so you might have to deal with some errors. Sorry about that.
Been together for 4 years. 2 years since engagement. We are now planning for our wedding, and we are discussing marriage life and stuff. But I am noticing a few things.
My gf has an elder sister who is also married, and they are very close. So obviously she discussed a lot of things with her. I knew that and I was ok with that. But I am starting to realize she discusses pretty much EVERYTHING with her. Every decision we make about our marriage. For example, I got a job offer and discussed that with her and asked her opinion. A day later she said she discussed with her sister and her sister’s husband, and they said I should. Even when I was about to join university and asked her opinion she went and asked her sister and sister’s husband. Even if I give her any advice, she doesn’t take it unless she discusses it with her sister and sister’s husband.
I get that she is close with her sister and sisters discuss stuff, but it seems like everything in our relationship must go through her sister and her husband first? I kinda feel like I am not talking to her I am indirectly communicating with her sister and her husband? I definitely don’t like that there’s a third party involved in our relationship and that third party has a say in our relationship. I don’t think this is healthy and I don’t think this is good for our relationship. I don’t think she trusts me or my decisions. Or is this normal behavior? I’ve had a long-term relationship before, but she didn’t have a sister, so this is very new to me and I am not sure if this is normal behavior for close sisters? Thought I’d get some feedback from others who might have gone through the same thing.
Tldr: Gf shares everything with her sister and I don’t think this is healthy.
submitted by Ok_Citron_125 to relationship_advice [link] [comments]


2021.09.16 23:39 ShortAlgo $LIN Time to secure locates to short Get a free trial at: https://t.co/NbEHDcudFV #StockMarket #stocks #stockstowatch #Stock https://t.co/pbTrnDPX6b

$LIN Time to secure locates to short Get a free trial at: https://t.co/NbEHDcudFV #StockMarket #stocks #stockstowatch #Stock https://t.co/pbTrnDPX6b submitted by ShortAlgo to UltraAlgo [link] [comments]


2021.09.16 23:39 KCRoyalsBot The Royals fell to the Athletics by a score of 7-2 - Thu, Sep 16 @ 01:10 PM CDT

Athletics @ Royals - Thu, Sep 16 Game Status: Game Over - Score: 7-2 Athletics Links & Info

Athletics Batters AB R H RBI BB K LOB AVG OBP SLG
1 Harrison - 3B 5 2 4 2 0 0 0 .295 .358 .427
2 Marte, S - CF 4 0 1 0 0 1 4 .321 .396 .467
3 Olson - 1B 4 0 1 0 1 1 5 .275 .370 .546
4 Canha - LF 4 1 0 1 1 2 3 .237 .362 .410
5 Davis, K - DH 1 0 0 0 0 0 0 .187 .259 .347
a-Lowrie - DH 1 0 0 0 0 0 2 .245 .320 .399
b-Gomes - DH 3 0 0 0 0 0 1 .252 .296 .428
6 Pinder - RF 4 0 2 2 0 0 0 .229 .294 .365
7 Murphy, S - C 4 0 0 0 0 0 3 .215 .307 .409
8 Andrus - SS 2 2 1 0 1 0 0 .241 .288 .321
9 Kemp, T - 2B 2 2 0 0 1 0 2 .267 .375 .403
Totals 34 7 9 5 4 4 20
Athletics
a-Reached on error for Davis, K in the 3rd. b-Flied out for Lowrie in the 6th.
BATTING: 2B: Olson (33, Tapia); Harrison (32, Brentz). TB: Andrus; Harrison 5; Marte, S; Olson 2; Pinder 2. RBI: Canha (57); Harrison 2 (56); Pinder 2 (18). 2-out RBI: Pinder 2. Runners left in scoring position, 2 out: Lowrie; Kemp, T; Canha 2; Murphy, S. GIDP: Marte, S; Olson. Team RISP: 3-for-13. Team LOB: 7.
FIELDING: DP: (Kemp, T-Andrus-Olson).
Royals Batters AB R H RBI BB K LOB AVG OBP SLG
1 Merrifield - RF 5 0 0 0 0 2 2 .278 .319 .396
2 Lopez, N - SS 3 1 0 0 2 0 1 .300 .370 .376
3 Perez, S - DH 4 1 2 2 0 1 2 .278 .318 .553
4 Benintendi - LF 3 0 0 0 1 0 0 .276 .320 .440
5 Mondesi - 3B 4 0 2 0 0 2 2 .266 .301 .557
6 O'Hearn - 1B 3 0 1 0 0 0 2 .220 .259 .370
a-Alberto - 2B 1 0 1 0 0 0 0 .266 .286 .396
7 Dozier, H - 1B 4 0 1 0 0 1 6 .209 .280 .369
8 Isbel - CF 3 0 0 0 0 0 1 .283 .327 .413
b-Olivares - CF 1 0 0 0 0 1 2 .224 .280 .398
9 Rivero - C 3 0 2 0 0 0 0 .194 .286 .258
c-Santana, C - PH 1 0 0 0 0 0 0 .218 .322 .359
Totals 35 2 9 2 3 7 18
Royals
a-Doubled for O'Hearn in the 8th. b-Struck out for Isbel in the 8th. c-Grounded out for Rivero in the 9th.
BATTING: 2B: Dozier, H (26, Blackburn); Alberto (17, Chafin). HR: Perez, S (45, 1st inning off Blackburn, 1 on, 1 out). TB: Alberto 2; Dozier, H 2; Mondesi 2; O'Hearn; Perez, S 5; Rivero 2. RBI: Perez, S 2 (112). Runners left in scoring position, 2 out: Dozier, H 2; Isbel; Olivares 2; Perez, S. GIDP: Lopez, N. Team RISP: 0-for-8. Team LOB: 9.
FIELDING: E: O'Hearn (3, fielding). Pickoffs: Speier (Marte, S at 1st base). DP: 3 (Lynch-Lopez, N-O'Hearn; Merrifield-O'Hearn; Mondesi-Merrifield-O'Hearn).
Athletics Pitchers IP H R ER BB K HR P-S ERA
Blackburn (W, 1-2) 5.0 6 2 2 2 3 1 79-51 4.94
Guerra, D (H, 2) 2.0 1 0 0 1 2 0 25-16 3.34
Chafin (H, 22) 1.0 2 0 0 0 2 0 15-10 1.86
Romo 1.0 0 0 0 0 0 0 9-5 4.37
Totals 9.0 9 2 2 3 7 1
Royals Pitchers IP H R ER BB K HR P-S ERA
Lynch (L, 4-5) 2.0 2 3 1 1 1 0 53-31 5.34
Payamps 2.0 1 1 0 1 0 0 26-17 3.09
Speier 1.1 2 0 0 0 2 0 22-14 0.00
Tapia 1.2 3 0 0 0 0 0 14-11 1.65
Staumont 1.0 0 0 0 0 0 0 16-8 3.20
Brentz 0.0 1 3 3 1 0 0 10-2 3.56
Zuber 1.0 0 0 0 1 1 0 14-8 5.92
Totals 9.0 9 7 4 4 4 0
Game Info
WP: Brentz 3; Zuber.
HBP: Marte, S (by Lynch); Kemp, T (by Lynch); Andrus (by Brentz).
Pitches-strikes: Blackburn 79-51; Guerra, D 25-16; Chafin 15-10; Romo 9-5; Lynch 53-31; Payamps 26-17; Speier 22-14; Tapia 14-11; Staumont 16-8; Brentz 10-2; Zuber 14-8.
Groundouts-flyouts: Blackburn 6-2; Guerra, D 2-1; Chafin 0-1; Romo 2-1; Lynch 3-1; Payamps 3-2; Speier 0-1; Tapia 2-1; Staumont 1-0; Brentz 0-0; Zuber 2-0.
Batters faced: Blackburn 22; Guerra, D 8; Chafin 5; Romo 3; Lynch 11; Payamps 8; Speier 5; Tapia 7; Staumont 3; Brentz 3; Zuber 4.
Inherited runners-scored: Guerra, D 2-0; Payamps 3-2; Tapia 1-0; Zuber 1-1.
Umpires: HP: Nestor Ceja. 1B: Scott Barry. 2B: Chad Whitson. 3B: Tony Randazzo.
Weather: 85 degrees, Sunny.
Wind: 9 mph, R To L.
First pitch: 1:10 PM.
T: 3:28.
Att: 11,729.
Venue: Kauffman Stadium.
September 16, 2021
Inning Scoring Play Score
Bottom 1 Salvador Perez homers (45) on a fly ball to left center field. Nicky Lopez scores. 2-0 KC
Top 3 Josh Harrison singles on a ground ball to left fielder Andrew Benintendi. Elvis Andrus scores. Tony Kemp to 2nd. 2-1 KC
Top 3 Jed Lowrie reaches on a fielding error by first baseman Ryan O'Hearn. Tony Kemp scores. Josh Harrison to 3rd. Mark Canha to 2nd. 2-2
Top 3 Chad Pinder singles on a sharp line drive to left fielder Andrew Benintendi. Josh Harrison scores. Mark Canha scores. Jed Lowrie to 2nd. 4-2 OAK
Top 9 Josh Harrison doubles (32) on a sharp line drive to center fielder Edward Olivares. Tony Kemp scores. 6-2 OAK
Top 9 Mark Canha reaches on a fielder's choice out, first baseman Hunter Dozier to shortstop Nicky Lopez. Josh Harrison scores. Matt Olson out at 2nd. 7-2 OAK
Team Highlight
KC Salvador Perez's 45th home run (00:00:53)
OAK Josh Harrison's RBI base hit (00:00:30)
OAK Tony Kemp scores on an error (00:00:55)
KC Daniel Lynch exits due to injury (00:00:58)
OAK Chad Pinder's 2-run single (00:00:37)
KC Kyle Isbel's leaping catch (00:00:41)
OAK Paul Blackburn's solid outing (00:00:33)
OAK Elvis Andrus scores on wild pitch (00:00:33)
OAK Josh Harrison's RBI double (00:00:21)
OAK A's set single season HBP record (00:01:16)
OAK Harrison scores on fielders choice (00:00:30)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB
Athletics 0 0 4 0 0 0 0 0 3 7 9 0 7
Royals 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 9 1 9
Around the Division LAA 9 @ CWS 3 - Final
DET @ TB 06:10 PM CDT
Next Royals Game: Fri, Sep 17, 07:10 PM CDT vs. Mariners (1 day)
Posted: 09/16/2021 04:39:46 PM CDT
submitted by KCRoyalsBot to KCRoyals [link] [comments]


2021.09.16 23:39 Chaotic0range I wanted to do one too! Here's mine! 😄🍊

I wanted to do one too! Here's mine! 😄🍊 submitted by Chaotic0range to XenogendersAndMore [link] [comments]


2021.09.16 23:39 flogythewolf I'm missing 5 karma

I need 5 more karma so i can put post on one channel. Who can give me a hand
submitted by flogythewolf to FreeKarma4You [link] [comments]


2021.09.16 23:39 randomthemoron Det bliver et pænt nej tak til dyrt Kina skrammel fra en dyr pige ..

Det bliver et pænt nej tak til dyrt Kina skrammel fra en dyr pige .. submitted by randomthemoron to GossipDK [link] [comments]


2021.09.16 23:39 Tronvillain [Heels on Starz] Starting tonight at 12:01AM ET, the first three episodes will be available to watch for FREE in the US on youtube, facebook, the STARZ app, and more.

submitted by Tronvillain to SquaredCircle [link] [comments]


2021.09.16 23:39 GuessForGames 7 Minutes of Sherlock Holmes Chapter One Gameplay

7 Minutes of Sherlock Holmes Chapter One Gameplay submitted by GuessForGames to GamesAreLife [link] [comments]


2021.09.16 23:39 hodleryassuo scorpionfinance Features video. Dual rewards 10%BNB & 5% $scorpFin

scorpionfinance Features video. Dual rewards 10%BNB & 5% $scorpFin submitted by hodleryassuo to Crowdfunding [link] [comments]


2021.09.16 23:39 ShortAlgo $TMUS Looks oversold Get a free trial at: https://t.co/NbEHDcudFV #StockMarket #stocks #stockstowatch #Stock https://t.co/giNmFXiQfk

$TMUS Looks oversold Get a free trial at: https://t.co/NbEHDcudFV #StockMarket #stocks #stockstowatch #Stock https://t.co/giNmFXiQfk submitted by ShortAlgo to UltraAlgo [link] [comments]


2021.09.16 23:39 Looking42shits2give When did hoes start getting so fancy with their word salads?

When did hoes start getting so fancy with their word salads? submitted by Looking42shits2give to Tinder [link] [comments]


2021.09.16 23:39 GuessForGames THQ Nordic 10th Anniversary Digital Showcase

THQ Nordic 10th Anniversary Digital Showcase submitted by GuessForGames to GamesAreLife [link] [comments]


2021.09.16 23:39 International-Yam598 With 90 wishes and confirmed, I am prepared for the triple crown. (Except the weekly boss drops) What about you guys?

With 90 wishes and confirmed, I am prepared for the triple crown. (Except the weekly boss drops) What about you guys? submitted by International-Yam598 to Kokomi_Mains [link] [comments]


2021.09.16 23:39 Riposte12 Crusade units tier list?

So for the most part, my crusade army management has been doing a lot of playing it by ear, which certainly colors my experience if one unit happened to get real lucky or not. I was curious if there is any consensus on what units are the best to pick up and use?
So far, my real all-stars have been:
Marksmen - Absolute kings of damage once they are in a big enough stack. They can carry battles against "big monster army" almost on their own.
Hedge Knights - Kind of the same thing as Marksmen since they crit so much.
Clerics - The best tanks I've found, especially since the AI seems to go for them so hard.

Is this something others think as well? Or am I the unusual one?
submitted by Riposte12 to Pathfinder_Kingmaker [link] [comments]


2021.09.16 23:39 ZoobBot 173085

This is the 173085th time I made this shitty comment. I hate this job.
submitted by ZoobBot to shittyjobsforrobots [link] [comments]


2021.09.16 23:39 dsondey1600 Just trained my Chapman for the Fin bonus

Just trained my Chapman for the Fin bonus submitted by dsondey1600 to MLB_9Innings [link] [comments]


2021.09.16 23:39 waterflowershailene Happy Thursday! Waves Fluid Art | Acrylic Pour

Happy Thursday! Waves Fluid Art | Acrylic Pour submitted by waterflowershailene to PourPainting [link] [comments]


2021.09.16 23:39 retinispigmentosaa via steve martin's twitter

via steve martin's twitter submitted by retinispigmentosaa to WeWantPlates [link] [comments]


2021.09.16 23:39 PermanentlyMC My dad [49~m] has fallen out because I didn't like the way he spoke to me [19m] on my birthday

I've never really had a good relationship with my dad as he's never lived at home with us. Over the past few years I thought our relationship was better than before, but I might be wrong.
So my birthday was just shy of a week ago. Only thing good to come out of it was a dinner I went out for with a friend. This was during the evening, and whilst I was out he tried calling me three times. I didn't answer any of them since I was out and I'd rather not be on my phone massively when I'm with someone.
When I'm walking back to the train station to go home with my friend, I get a passive aggressive text reading along the lines of:

You were saying not too long ago that you'd get better at answering and complained when other people didn't pick up - what happened to that? I was only ringing to say happy birthday
(my phone's been sent off for repair, so this is based off memory - it's something along the lines of that)
I can get he was ringing to say happy birthday, but I'd like to have thought he'd send a message that's a little bit nicer, you know? I reply simply with:
i'm out rn
and leave it at that. Over the next few days he tries ringing a few more times. At first I ignore his calls, but after that I have no choice as I've been switching over to a spare phone since my Galaxy's gone for repair. I probably should've picked up, but to be honest what he said hurt me a bit. I already had a bit of a wank birthday as a few people who I had put effort into making a big deal out of their birthday didn't even say the two words that you'd typically say.
Anyway, fast-forward to about 20 minutes ago, where I get a call on my phone, from my dad. I recognise the number. I finally pick up, say hello, and ask what's up. He says in a passive-aggressive tone:
So why haven't you been picking up my calls?
I explain that my birthday was a bit rubbish due to what I had explained, and when he sent me his message it upset me just that bit more. As soon as I mention the message he sent, he goes:
Really? Is that seriously it?
And then, starts kicking off from there. From this point on, I said little to nothing, whilst he kicked off about how I was being a pussy, and whatever. I was hoping to explain my side and why I was upset, but before I could he quickly said "Keep being selfish, I'll end it here. Bye."
I'm just not too sure what the next step is, and what to do.
submitted by PermanentlyMC to relationship_advice [link] [comments]


2021.09.16 23:39 XrpRoyale 🚨FAIR LAUNCH AT 17 SEPTEMBER 18:00 UTC🚨

🚨Xrp Royale🚨
🚨FAIR LAUNCH AT 17 SEPTEMBER 18:00 UTC🚨
💎 5% Cake Rewards
💎 2% Liquidity Pool
💎 5% Marketing/Buybacks
- 3% Max wallet / 3% Max Buy / 2% Max Sell
🚀 Starting Liquidity 2 BNB / BNB - LP Pair
🚨Before Dev Doxxed After FairLaunch
Tg: https://t.me/XrpRoyale
Web: https://xrproyale.site/
Twitter: https://twitter.com/XrpRoyale
submitted by XrpRoyale to SatoshiBets [link] [comments]


2021.09.16 23:39 EntityHuMo Running DnD, in DnD

Strange idea, I know, but I had a couple minutes of free time at work and it popped into my head, running a no magic, no fantasy creatures (to us) feudal empire one off at a wizard's tower, inside a game of DnD. Make new, presumably mundane characters (making wizard's, sorcerer's, warlocks, and a lot of other things pointless) and run just a quick thing that way. Yes this is an awful idea, but could it be done in theory? If you had to run this or were part of it, how do you think it would go?
submitted by EntityHuMo to DnD [link] [comments]


http://deyasalon.ru